top of page
Une boutique associative de produits imaginés en Bretagne, en breton.
Sur bitrak.bzh, vous trouverez des produits en langue bretonne pour la faire vivre dans votre vie quotidienne. En achetant sur cette boutique associative, vous réalisez un achat solidaire, pour soutenir un réseau d'associations engagées pour le breton.
Produits de soutien
ancrés sur le territoire
pour diffuser la langue
Voici les créateur·ice·s des nos produits !
Nous avons à cœur de proposer des produits créés, conçus en Bretagne. Ils mettent en valeur la langue bretonne pour la faire vivre dans votre vie quotidienne. Nous imprimons les produits en quantité limitée, en faisant attention à leur impact environnemental.
GBB
Bretagne
Ar Redadeg
Bretagne
Diwan
Bretagne
Ti Douar Alre
Auray
Mignoned ar Brezhoneg
Vannes
Stal.bzh
Bretagne
Kenleur
Auray
Breizh 5/5
Bretagne
Aita
Bretagne
Krank Du
Plougastel-Daoulas
Liv ha luc'h
Vannes
Solenn Goiset
Vannes
Suivez-nous!
![[BZG]
🎉 Mennozhioù a zo ganeoc'h? Roit deomp hoc'h ali!
ℹ : Raktresiñ a reomp sevel en-dro penn-da-benn boutik Mignoned ar Brezhoneg evit reiñ dezhi un taol-lañs nevez! C'hont hon eus e vefe al lec'hienn-mañ ur gwir lec'h emgav evit an holl dud o klask produioù e brezhoneg. Kinniget e vo war ar boutik produioù lec'hel, doujus diouzh an endro, o lakaat war wel ar yezh. Ar pal eo bouetañ ar boutik get produioù nevez, savet hag ijinet gant kevredigezhioù a lak ar yezh da vevañ : @ar_redadeg , @breizh5sur5.bzh , @kenleur , @gbb.bzh , @tidouaralre , @skoliou_diwan
---
[FR]
Des idées? Donnez-nous votre avis!
Nous recherchons un nom attrayant et original pour rebaptiser notre boutique de produits en breton 😍
ℹ : Nous avons pour projet de créer à nouveau la boutik Mignoned ar Brezhoneg pour lui donner un nouvel élan et l'emmener plus loin! Nous voulons que ce site devienne un vrai lieu de rendez-vous pour toutes les personnes recherchant des produits en breton. Nous proposerons des produits conçus localement, respectueux de l'environnement, qui mettent en valeur la langue. Nous souhaitons alimenter la boutique avec de nouveaux produits, conçus par diverses associations qui font vivre la langue : La Redadeg, Breizh 5/5, Kenleur, le festival GBB, Ti Douar Alre, Diwan...
https://forms.gle/5k7X4CUdSTDp89gg9](https://scontent-sea5-2.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/622653431_18056726537372628_3709514867488565778_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=102&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=39b1sfc0GlIQ7kNvwFI5btw&_nc_oc=AdosCu20idAowCtFF1yHuJnFKyIT00za20LzEXHp2_JuKWeW32E-qsQnvziolOY2O-s&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-sea5-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=2_uoCw2xqd6Fj_aPZRceBg&_nc_tpa=Q5bMBQIbESvuZJcZBVYC2PW8l-QRLAZPNhavfpUKltOJaybBw6CRyyqHxotoxfbvKJ-pFse4NLNfSJj4&oh=00_AQQ_g8A38TG76lZIcrSK7lhZ8cYLrA5n7caXLzZH_xfxeQ&oe=6AF4F552)
![[BR]
Ar veloulzi an hini eo! Deuit da droadikellañ ganeomp ! 🚲
D’ar Sul 19 a viz Mae e tremeno @ar_redadeg dre Wened ! Kinnig a reomp deoc’h, asambles gant @velobreizh (km 633) hag aozerien.ezed @gbb.bzh (km 634), da vont da greiz-kêr Gwened war velo. Ober a ra 1 eurvezh pourmenadenn d’ober trankilik. Gwiskit gant liv flamm, treuzwiskamantoù donemat. Mont a rimp betek gouel ar Redadeg e Gwened aozet war plasenn al Lisoù gant Emglev Bro Gwened !
Emgav d’ar Sul 19/05 e Sant Teve (km 633) da 7e20 gm (loc’hañ 7e35 gm).
PS : mersi bras da stajidi ha stajiadezed Stumdi e gwened evit o sikour evit ar video ;)
---
[FR]
C’est la vélorution ! Venez pédaler avec nous ! 🚲
Dimanche 19 mai la Redadeg passe par @villedevannes ! 🏃🏾♀️
Nous vous proposons, en collab avec Vélo Breizh (km 633) et l’équipe organisatrice de GBB (km 634), d’aller jusqu’au centre ville de Vannes en vélo. Une petite balade d'une heure toute tranquille. ✨ Revêtez vos habits flashy, ou même un déguisement si le cœur vous en dit. Nous irons jusqu’à la fête de la Redadeg à Vannes organisée place des Lices par Emglev Bro Gwened.
RDV dimanche 19/05 à Saint-Avé (km 633) à 19h20 (départ à 19h35).
PS : un grand merci aux stagiaires langue bretonne de @stumdi Vannes pour leur participation à la vidéo ;)](https://scontent-sea5-1.cdninstagram.com/v/t51.71878-15/503178311_1224745756101351_821641091553180266_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&_nc_ohc=hCEI3-s0bp4Q7kNvwG9AAQ2&_nc_oc=AdqDyXTBZraCDPH3z5ZtnXVhFioom7GjtLNRx7o_QBVW0dFKV5vBZl1e4S5Ak7y2Upw&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-sea5-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=2_uoCw2xqd6Fj_aPZRceBg&_nc_tpa=Q5bMBQIjHItK4ET1io6SwfoNeDgLjIoFBFoDWuWcMXzwP21YOsQuPI8JFHg9RtQNbX7hcLBD-KOmHIMz&oh=00_AQR7r6uo6boyOaejA5lw-Y7OyVUvhgsfB5iGV5PFRNMx2Q&oe=6AF4DE93)
![Nozvezh c'hoari enlinenn ✨
Soirée de jeux en ligne ✌️
[BZG]
Kinnog a reomp deoc'h get @mignoned_bzh & @tiarvrogwened un nozvezh evit c'hoari enlinenn asambles get tud all e Breizh.
🎮 Buhezet e vo get Tornoz e brezhoneg evel-just!
🖱️Deuit get un urzhiataer pe ur poellgomzer
🌛Adalek 8e noz
👾 Tu zo kemer perzh deus ho zu war Twitch : www.twitch.tv/tornoz
🎲 C'hoariet e vo da @geoguessr evit pleustriñ war douaroniezh Breizh
🎨 Goude c'hoariet vo da @skribbl.io (un tammig evel pictionnary)
Muioc'h a ditouroù? Deuit e darempred get Ti ar Vro Bro Gwened 🥳
---
[FR]
Nous vous proposons avec Mignoned ar Brezhoneg et Ti ar Vro Bro Gwened une soirée de jeux collectifs en ligne avec d'autres joueur.euses en Bretagne.
🎮 Soirée animée en breton par Tornoz
🖱️Apportez un ordi ou un smartphone
🌛 À partir de 20h
👾 Vous pouvez participer aussi de votre côté sur twitch : www.twitch.tv/tornoz
🎲 On jouera à @geoguessr pour s'amuser avec la géographie de la Bretagne
🎨 Ensuite nous jouerons à @skribbl.io (un genre de pictionnary)
+ D'infos auprès du Ti ar Vro de Vannes 🥳](https://scontent-sea5-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/626858925_18115282879542957_346124467690959322_n.webp?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=631aoQ9hHoIQ7kNvwFP7GLI&_nc_oc=AdrVrqcwTTHFZEIsaf6V2aXBqR1snfeNDBhjFW-Qe81k_2vWlzx6MzSOInnb9QzKd4A&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-sea5-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=2_uoCw2xqd6Fj_aPZRceBg&_nc_tpa=Q5bMBQLHOtFFWu-optJH7nubxrKOjE42nHKu1cG05jP9ScxjFefZplFxSK5KqJkhz2DIKQuf5UgrfIQA&oh=00_AQS8quBW8LSE5p_zAhAyhIONbdRiaiBF7WmUk9TJSK9ZMQ&oe=6AF4E8C9)
bottom of page