“Lizig Priñsezig an dour"
18,00 €
"Lizig, Priñsezig an dour" a été publié par Ti Douar Alre et Emglev Bro an Oriant en novembre 2020. Ce conte a été traduit en breton par Loeiz Herrieu et écrit et illustré par Gerrit Theodor Rotman.
A travers ses 120 pages, le livre vous fait voyager avec Lizig, une petite korrigane, à travers un royaume merveilleux. On peut y rencontrer des souris, des grenouilles et des crapauds qui y parlent comme de vrais êtres humains. L'histoire est riche en rebondissements et écrite dans un breton fluide et vivant.
Cette oeuvre avait été publiée au début du 20ème siècle pour la première fois. Le texte a été retravaillé, et les illustrations qui l'accompagnent, les gravures de G. Th. Rotman (une centaine en tout) on été colorisées.
Quantité
Description
Avec le livre vous trouverez :
Un CD de 60 minutes de lecture à voix haute par Daniel Doujet et Anaig Lucas, accompagnée de la musique composée par David Le Port.
Un cahier avec le texte traduit en français par Daniel Carré.
Auteur : G. Th. Rotman (1921)
Traduction : Loeiz Herrieu (1928), kempennet e 2020 gant Daniel Doujet
Illustrations : G. Th. Rotman
Couleur et mise en page : Olivier Berson
Editeur : Ti Douar Alre et Emglev Bro an Oriant
120 pages
Format : 21 x 29,7 cm
Langue(s) : Breton, accompagné d'un livret en français
Date de parution : 2020
ISBN : 978-2-9570496-1-5
En achetant ce produit, vous soutenez :
En ur prenañ ar produ-mañ war bitrak.bzh, e vez skoazellet ganeoc'h kevredigezh Ti Douar Alre.
Bodañ startijenn kevredigezhel ha denel, tro-dro d'ar glad eo pal Ti Douar Alre abaoe 2013. Kinniget 'vez abadennoù liammet ganti a-hed ar bloaz e vro an Alre.
